如果您已经将网站转换为手机版本，更新网站内容的最佳方法是使用响应式设计。这意味着您不需要单独更新手机版本和桌面版的内容，您只需要更新一次即可自动适应不同设备的界面。

如果您无法使用响应式设计，您需要确保更新手机版本页面和桌面版页面的内容相同。您可以使用CMS（内容管理系统）来轻松管理您的内容，同时保持页面的同步更新。

另外，您也可以使用自动化工具来监视您的网站并检测是否有内容需要更新。这些工具可以定期扫描您的网站，检测到任何更改，然后自动更新您的移动版本。